[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb content_max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbContents\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.1″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/kisangani.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Header-documenten-3.jpg\u00a0\u00bb button_one_border_color_hover=\u00a0\u00bb#c99872″ button_one_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#c99872″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFeatures\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ background_color=\u00a0\u00bb#FDFEF8″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px|0px|100px|0px|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection Header\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px||150px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTittle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.1″ text_text_color=\u00a0\u00bb#383635″ header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FDFEF8″ header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment vos informations personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et partag\u00e9es lorsque vous visitez ce site web et comment l’asbl Kisangani traite vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFeatures\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.1″ background_color=\u00a0\u00bb#FDFEF8″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px|0px|100px|0px|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection Header\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||100px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||75px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTittle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.1″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
L’asbl Kisangani attache une grande importance au respect de votre vie priv\u00e9e. Nous nous engageons \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et traitons donc les donn\u00e9es personnelles avec soin. L’asbl Kisangani respecte les lois et r\u00e8glements, y compris le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTittle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.1″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
C’est pourquoi<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection Header\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px||150px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||100px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||75px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTittle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 15 mars 2023 et s’applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/em><\/p>\n Ce site web utilise des cookies qui collectent automatiquement certaines informations sur votre appareil. Un cookie est un petit fichier texte qui est stock\u00e9 dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre premi\u00e8re visite sur ce site web.<\/p>\n Les cookies techniques ou fonctionnels garantissent le bon fonctionnement du site web et la m\u00e9morisation, par exemple, de vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques. Ces cookies ne n\u00e9cessitent pas de consentement.<\/p>\n En outre, ce site web utilise \u00e9galement des cookies analytiques et de tra\u00e7age qui suivent votre comportement de navigation sur ce site web \u00e0 des fins d’analyse, d’am\u00e9lioration et de s\u00e9curit\u00e9 de notre site web.<\/p>\n Ces informations collect\u00e9es automatiquement sont appel\u00e9es \u00ab\u00a0informations sur l’appareil\u00a0\u00bb.<\/p>\n Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec Google. Google ne peut pas utiliser les donn\u00e9es pour d’autres services Google. Nous bloquons l’inclusion des adresses IP compl\u00e8tes.<\/p>\n Pour plus d’explications sur les cookies et sur les cookies utilis\u00e9s sur ce site web, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 ma politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p>\n Lorsque vous remplissez le formulaire de contact sur ce site web ou que vous effectuez un achat, certaines informations sont collect\u00e9es, notamment votre nom, votre adresse et votre adresse \u00e9lectronique. Lorsque vous remplissez le formulaire d’attestation fiscale sur ce site web, certaines informations sont collect\u00e9es, notamment votre nom, votre adresse, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro d’enregistrement national. Nous appelons ces informations \u00ab\u00a0Contact et certificat fiscal\u00a0\u00bb.<\/p>\n Lorsque nous parlons de \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous entendons \u00e0 la fois les donn\u00e9es relatives \u00e0 l’appareil et les donn\u00e9es de contact.<\/p>\n <\/p>\n Les informations de contact sont utilis\u00e9es pour communiquer ou compl\u00e9ter un achat. Les informations relatives \u00e0 l’appareil sont utilis\u00e9es pour s\u00e9curiser le site web et le trafic de messagerie, et plus g\u00e9n\u00e9ralement pour am\u00e9liorer et optimiser le site web (par exemple en g\u00e9n\u00e9rant des analyses sur la fa\u00e7on dont les clients naviguent et interagissent avec le site web).<\/p>\n <\/p>\n Kisangani asbl ne vend ni ne loue vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers et ne les communique que pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n L’asbl Kisangani partage les informations relatives \u00e0 votre appareil avec des tiers pour l’aider \u00e0 utiliser et \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles comme d\u00e9crit ci-dessus. <\/p>\n L’asbl Kisangani ne conserve pas les donn\u00e9es personnelles plus longtemps que ce qui est strictement n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien son travail et se conformer aux obligations l\u00e9gales. Les coordonn\u00e9es que vous fournissez via le formulaire de contact resteront accessibles pendant un an au maximum apr\u00e8s le dernier contact. <\/p>\n Si vous r\u00e9sidez en Europe, vous avez le droit d’acc\u00e9der aux informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et vous pouvez demander \u00e0 ce qu’elles soient corrig\u00e9es, mises \u00e0 jour ou supprim\u00e9es. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante : brabant@kisangani.be.<\/p>\n <\/p>\n Nous prenons au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es et prenons des mesures appropri\u00e9es pour lutter contre les abus, les pertes, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, les divulgations non d\u00e9sir\u00e9es et les modifications non autoris\u00e9es. Si vous estimez que vos donn\u00e9es ne sont pas s\u00e9curis\u00e9es ou qu’il y a des indices d’abus, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse brabant@kisangani.be.<\/p>\n <\/p>\n Pour toute question ou commentaire suppl\u00e9mentaire, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n Kisangani vzw1. Informations personnelles que nous collectons<\/h3>\n
1.1 Informations sur l’appareil<\/h4>\n
1.2 Coordonn\u00e9es et certificat fiscal<\/h4>\n
\nCes donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question ou traiter votre achat. L’asbl Kisangani ne vend ni ne loue ces informations \u00e0 des tiers.<\/p>\n
\nCes donn\u00e9es sont trait\u00e9es afin de cr\u00e9er une attestation fiscale et d’enregistrer votre don aupr\u00e8s du SPF Finances. L’asbl Kisangani ne vend ni ne loue ces informations \u00e0 des tiers.<\/p>\n2. Comment utilisons-nous vos informations personnelles ?<\/h3>\n
\nLes informations relatives aux certificats fiscaux sont utilis\u00e9es pour se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/p>\n3. Partage de vos informations personnelles<\/h3>\n
\nNous utilisons Google Analytics pour nous aider \u00e0 comprendre comment nos visiteurs utilisent le site Web – vous pouvez en savoir plus sur la fa\u00e7on dont Google utilise vos informations personnelles ici : R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google Analytics. ( https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/ ) Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner de Google Analytics : Se d\u00e9sabonner de Google Analytics. ( https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout )<\/p>\n4. Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
\nLes cookies peuvent \u00eatre conserv\u00e9s jusqu’\u00e0 un an, mais il existe \u00e9galement des cookies qui ne sont plac\u00e9s que pendant l’utilisation du site web. Pour en savoir plus, consultez notre politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p>\n
\nLes donn\u00e9es relatives \u00e0 l’attestation fiscale sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que l’attestation fiscale soit d\u00e9livr\u00e9e et que les dons soient d\u00e9clar\u00e9s au SPF Finances.<\/p>\n5. Consulter, modifier ou supprimer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n
<\/h3>\n
6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
<\/h3>\n
7. Coordonn\u00e9es des personnes \u00e0 contacter<\/h3>\n
\nBronstraat 31
\n3722 Kortessem
\n<\/span>